Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want mutual respect and trust only when it suits you.
Si quiere respeto mutuo y la confianza solo cuando es rentable.
I can't get pregnant only when it suits you!
¡No puedo evitar quedarme embarazada! No es solo culpa mía.
You agree with me only when it suits you.
Solo me das la razón cuando te interesa.
You remember me only when it suits you!
Solo te acuerdas decuando te conviene.
You don't really care about me. You call me only when it suits you.
En realidad, yo no te importo. Me llamas solo cuando te viene bien.
So you're a religious person now? Maybe you are, but only when it suits you.
¿Ahora resulta que eres una persona religiosa? Quizás lo seas, pero nomás cuando te conviene.
Only when it suits you, you remember I am your son.
Solo cuando te conviene, recuerdas que soy tu hijo.
Palabra del día
la momia