Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esencialmente han sobornado a nuestro gobierno para no servir el público. | Essentially our government has been bribed not to serve the public. |
Asegúrese de no servir a la cosa equivocada o 'll perder puntos. | Be sure not to serve the wrong thing or you\'ll lose points. |
Por supuesto, no es que obedecemos a nuestros padres si nos dicen no servir a Krishna. | Of course, it is not that we obey our parents if they tell us not to serve Krishna. |
Por lo tanto conjuntamente la naturaleza demoniaca debe existir, manifestada por nosotros cuando elegimos no servir a Krishna. | Therefore side by side the demoniac nature must exist, manifested by us when we choose not to serve Krishna. |
El alma es perfecta y completa, pero el alma llega a ser rebelde contra la posición suprema de Krishna, y decide no servir a Krishna. | The soul is perfect and complete, but the soul becomes rebellious against Krishna's supreme position, and it decides not to serve Krishna. |
Lo que respondía al sentido común y a una política funcional en el pasado, puede ya no servir ni a grupos de identidad ni al bien común. | What made good sense and good politics in the past may no longer serve either identity groups or the common good. |
Únicamente así tendrán sus determinaciones consistencia interna, noble dignidad y sanción religiosa, y no servir meramente para satisfacer las exigencias del egoísmo y de las pasiones humanas. | Thus only will his decisions have internal consistency, noble dignity and religious sanction, and be immune from selfishness and passion. |
Así que escoge bien. Sin embargo, si por tu cuenta y riesgo, decides no servir a ninguno de los dos Poderes, otras puertas se abrirán ante ti. | However, if you choose, at your own risk, not to serve either of the two Powers, other doors are open to you. |
¿Por qué no servir a los electores colgando todos los documentos en Internet para que puedan ser leídos en Karup y Praga, en Bogense y Budapest? | Why not do voters the service of putting all papers on the Internet so that they can be read in Karup and Prague, Bogense and Budapest? |
El propósito fundamental del OIEA es promover el uso de la energía nuclear con fines pacíficos en condiciones de seguridad técnica y no servir de gendarme nuclear. | The Agency's primary purpose is to promote the peaceful uses of nuclear power under technically safe conditions, not to serve as a nuclear policeman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
