Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso mi estrategia es no ser tan bueno como tú. | That's why my strategy's not to be as good as you. |
El nuevo tratamiento puede no ser tan bueno como el tratamiento estándar. | The new treatment may not be as good as standard treatment. |
Creo que puede no ser tan bueno. | I think it may not be so good. |
¿Teme no ser tan bueno como él? | Are you scared you're not as good as him? |
Seguro, puede no ser tan bueno como la clase de escape que preveía. | Sure, it may not be as good as the kind of escape I was envisioning. |
Siempre hay algo - puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí. | There's always something—it may sound good up there, may not be so good there. |
Quiero decir, es tan consagrada a esos niños que eso podría no ser tan bueno para ellos. | I mean, she's so devoted to those kids that it might not be so good for `em. |
El problema es que lo que parece ser perfecto un día puede no ser tan bueno cuando lo conseguimos. | The problem is that what seems perfect one day may not be so great when we actually get it. |
Lo que funcionó bien en las escenas cortas podría no ser tan bueno en el transcurso de una película completa. | What worked well enough in short scenes might not hold up so well over the course of an entire movie. |
¿Puedes pensar otras razones por las que podría no ser tan bueno usar este método para calcular las distancias evolutivas? | Can you think of other reasons why it may not be so good to use this method to calculate evolutionary distances? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
