Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida es para vivirla, para no sentarse allí y preocuparse. | Life is for the living, not to sit there and worry. |
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo. | One has to be careful not to sit down on Hugo. |
Procure no sentarse a descansar. | Try not to sit down to rest. |
Según esto corresponde no sentarse junto a una ventana que da al exterior de la sinagoga. | Accordingly, it is also not proper to sit next to a window facing outside. |
Como ustedes no pueden conocer los antecedentes y la historia de cualquier alma encarnada, se les alienta a no sentarse a juzgar a otros. | It is because you cannot know of the background and history of any incarnating soul that you are encouraged not to sit in judgement of another. |
También creo que es útil para no sentarse con el resto de la congregación después de la repetición de la parte de la Kedushah Esrei Shemoneh. | I also find it helpful not to sit down with the rest of the congregation after the repetition of the Kedushah portion of the Shemoneh Esrei. |
Parecía una cosa tan simple, y aun así la ciudad entera estaba envuelta en el caos por la cuestión de si deseaba o no sentarse en él. | It seemed so simple a thing to look at it, and yet the entire city was thrown into chaos by the question of whether or not he wished to sit upon it. |
Parecía una cosa tan simple, y aun así la ciudad entera estaba envuelta en el caos por la cuestión de si deseaba o no sentarse en él. ¿Cuál era el problema? | It seemed so simple a thing to look at it, and yet the entire city was thrown into chaos by the question of whether or not he wished to sit upon it. |
Cuando lleguemos allí, no sentarse detrás de su pelo. | When we get in there, don't sit behind her hair. |
¿Le importaría no sentarse en mi falda en público? | Do you mind not sitting in my lap in public? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
