no sentarse

Traductor
Ejemplos

La vida es para vivirla, para no sentarse allí y preocuparse.	Life is for the living, not to sit there and worry.
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo.	One has to be careful not to sit down on Hugo.
Procure no sentarse a descansar.	Try not to sit down to rest.
Según esto corresponde no sentarse junto a una ventana que da al exterior de la sinagoga.	Accordingly, it is also not proper to sit next to a window facing outside.
Como ustedes no pueden conocer los antecedentes y la historia de cualquier alma encarnada, se les alienta a no sentarse a juzgar a otros.	It is because you cannot know of the background and history of any incarnating soul that you are encouraged not to sit in judgement of another.
También creo que es útil para no sentarse con el resto de la congregación después de la repetición de la parte de la Kedushah Esrei Shemoneh.	I also find it helpful not to sit down with the rest of the congregation after the repetition of the Kedushah portion of the Shemoneh Esrei.
Parecía una cosa tan simple, y aun así la ciudad entera estaba envuelta en el caos por la cuestión de si deseaba o no sentarse en él.	It seemed so simple a thing to look at it, and yet the entire city was thrown into chaos by the question of whether or not he wished to sit upon it.
Parecía una cosa tan simple, y aun así la ciudad entera estaba envuelta en el caos por la cuestión de si deseaba o no sentarse en él. ¿Cuál era el problema?	It seemed so simple a thing to look at it, and yet the entire city was thrown into chaos by the question of whether or not he wished to sit upon it.
Cuando lleguemos allí, no sentarse detrás de su pelo.	When we get in there, don't sit behind her hair.
¿Le importaría no sentarse en mi falda en público?	Do you mind not sitting in my lap in public?
Sr. Fawcett, ¿por qué no sentarse abajo y disfrutar del juego?	Mr. Fawcett, why don't you sit back down and enjoy the game?
Él ciertamente no sentarse tranquilamente trabajando en Harvard.	He certainly did not sit quietly working away in Harvard.
Se aconseja no sentarse junto a su mejor amigo.	It is advisable not to sit with a best friend.
¡Debían cernir la harina, no sentarse en ella!	You're supposed to sift the flour, not sit in it!
Así que no sentarse y soñar. Ya es hora de actuar.	So don't sit and dream. It's high time to act.
Trate de no sentarse por más de 45 minutos a la vez.	Try not to sit for more than 45 minutes at a time.
Por no sentarse atrás en un autobús militar.	Wouldn't sit in the back of a military bus.
Maurice mismo no sentarse, pero difuntos.	Maurice himself did not sit, but departed.
Por favor no sentarse cerca de mí.	Please don't sit near me.
Cuando ya no hay capacidad, es importante no sentarse inmediatamente.	When the capacity runs short, it is important not to sit down immediately.