Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No debemos esperar que nuestro no darse cuenta desaparezca instantáneamente.
We should not expect that our unawareness will disappear instantly.
En realidad, hay dos tipos de no darse cuenta.
Actually, there are two types of unawareness.
Esas son las dos definiciones del no darse cuenta.
Those are the two definitions of unawareness.
Hay dos formas diferentes de no darse cuenta.
There are two different forms of unawareness.
La ingenuidad es una subcategoría del no darse cuenta.
Naivety is a subcategory of unawareness.
El no darse cuenta basado en la doctrina es algo que aprendemos.
The doctrinally based unawareness is something that we learn.
Tenemos este no darse cuenta, estamos confundidos al respecto.
So we have this unawareness. We are confused about that.
Y tenemos todo tipo de emociones perturbadoras basadas en el no darse cuenta.
And we have all sorts of disturbing emotions based on this unawareness.
Algunos niños parecen no darse cuenta del sonido.
Some children don't seem to notice the sound.
Literalmente, es una falta de darse cuenta, en otras palabras, no darse cuenta.
It is literally a lack of awareness–in other words, unawareness.
Palabra del día
audaz