Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos levantamos alrededor de las tres de la mañana y caminamos montaña arriba. | We get up around three in the morning and walk up the mountain. |
Levantó la mano para auparse montaña arriba, y se encontró agarrando un manojo de hierba. | He reached to pull himself up the mountain, and found himself gripping a tuft of grass. |
Dejamos el P llorando, a mí también me entran ganas y con una calo aplastante tiramos montaña arriba. | Let P crying, I also want m'entren with an overwhelming Calo throw up the mountain. |
Allá no hay agua potable, así que usábamos el agua que se juntaba de las filtraciones de montaña arriba. | There is no running water in Acteal, so we used the water filtrated from up the mountain. |
El ser los condujo montaña arriba y los guio por las cumbres escarpadas conocidas como los Dientes de Akoum. | It led them up into the mountains and through the high, jagged peaks known as the Teeth of Akoum. |
Se trata de un empeño que recuerda al de de Sísifo, que tenía que empujar perpetuamente un peñasco montaña arriba. | This is similar to Sisyphus' labour of lifting the rock to the top of the mountain. |
Después Alexandra me ha guiado por un camino que se enfilaba montaña arriba, en medio de un bosque de árboles de hoja perenne. | Afterwards Alexandra guided me on a path on a small hill, in the middle of a forest of perennial leaf trees. |
El inmenso ejército invasor huyó ante Josué montaña arriba por el desfiladero de Beth-orón; y habiendo ganado las alturas, se precipitaron montaña abajo al otro lado. | The immense host fled before Joshua up the mountain pass to Beth-horon; and having gained the height, they rushed down the precipitous descent upon the other side. |
La vuelta se realiza por un camino que sube por el valle, montaña arriba, hacia el sureste, y que devuelve, sin incidencias, en el cruce de San Pedro de Savella (km 9,89, 793 m, 2 h 30 min). | The return is made by a path that climbs up the valley, uphill towards the southeast, and returned without incident at the intersection of St. Pere Savella (9.89 km, 793 m, 2 h 30 min.) |
El duro trabajo de cargar montaña arriba las trampas (que pesan 8 kg cada una) constituye un gráfico recordatorio de la dedicación de los voluntarios de A Rocha del mundo entero para proteger la vida silvestre contra viento y marea. | The sheer hard work of carrying traps (which each weigh 8 kg) up the mountain is a graphic reminder of the dedication of A Rocha volunteers all around the world as they protect wildlife against the odds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
