montaña arriba

Traductor
Ejemplos

Nos levantamos alrededor de las tres de la mañana y caminamos montaña arriba.	We get up around three in the morning and walk up the mountain.
Levantó la mano para auparse montaña arriba, y se encontró agarrando un manojo de hierba.	He reached to pull himself up the mountain, and found himself gripping a tuft of grass.
Dejamos el P llorando, a mí también me entran ganas y con una calo aplastante tiramos montaña arriba.	Let P crying, I also want m'entren with an overwhelming Calo throw up the mountain.
Allá no hay agua potable, así que usábamos el agua que se juntaba de las filtraciones de montaña arriba.	There is no running water in Acteal, so we used the water filtrated from up the mountain.
El ser los condujo montaña arriba y los guio por las cumbres escarpadas conocidas como los Dientes de Akoum.	It led them up into the mountains and through the high, jagged peaks known as the Teeth of Akoum.
Se trata de un empeño que recuerda al de de Sísifo, que tenía que empujar perpetuamente un peñasco montaña arriba.	This is similar to Sisyphus' labour of lifting the rock to the top of the mountain.
Después Alexandra me ha guiado por un camino que se enfilaba montaña arriba, en medio de un bosque de árboles de hoja perenne.	Afterwards Alexandra guided me on a path on a small hill, in the middle of a forest of perennial leaf trees.
El inmenso ejército invasor huyó ante Josué montaña arriba por el desfiladero de Beth-orón; y habiendo ganado las alturas, se precipitaron montaña abajo al otro lado.	The immense host fled before Joshua up the mountain pass to Beth-horon; and having gained the height, they rushed down the precipitous descent upon the other side.
La vuelta se realiza por un camino que sube por el valle, montaña arriba, hacia el sureste, y que devuelve, sin incidencias, en el cruce de San Pedro de Savella (km 9,89, 793 m, 2 h 30 min).	The return is made by a path that climbs up the valley, uphill towards the southeast, and returned without incident at the intersection of St. Pere Savella (9.89 km, 793 m, 2 h 30 min.)
El duro trabajo de cargar montaña arriba las trampas (que pesan 8 kg cada una) constituye un gráfico recordatorio de la dedicación de los voluntarios de A Rocha del mundo entero para proteger la vida silvestre contra viento y marea.	The sheer hard work of carrying traps (which each weigh 8 kg) up the mountain is a graphic reminder of the dedication of A Rocha volunteers all around the world as they protect wildlife against the odds.
Tomé con rapidez mi rifle y lo seguí montaña arriba.	I quickly grabbed my rifle and followed him up the mountain.
La mitad del tiempo, Bernard tenía que cargar con ellos montaña arriba.	Half the time, Bernard would have to carry them up the mountain.
Sugi hizo una señal montaña arriba y Akana se la hizo a Futaba.	Sugi signaled back up the mountainside and Akana to Futaba.
Transporte por cable para trasladar a esquiadores y practicantes de snowboard montaña arriba.	A cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
Kaiu Kuma miró montaña arriba, sus ojos iluminados por la magia de su esposa.	Kaiu Kuma looked up at the mountainside, his eyes illuminated by his wife's magic.
Es el guarda forestal del bosque que está montaña arriba.	My fiancé is the forester up here.
Después de este trayecto subimos montaña arriba a oscuras durante 45 min.	Later on, we climb up the mountain in the dark for about 45 min.
La parte antigua del pueblo conserva calles empedradas que van subiendo tranquilamente montaña arriba.	The ancient part of the town preserves paved streets that keep on climbing calmly mountain up.
El Uturuncu es la montaña arriba de 6,000m que es la más fácil para escalar en todo el mundo.	But it is probably the most easy to climb mountains of more than 6000 metres in the world.
Después de desayunar, nos averiguamos sobre la posibilidad de conseguir algunos ayudantes para llevar el pesado equipo montaña arriba.	After breakfast we inquired about getting some porters to help us carry the heavy gear and equipment up the hill.