Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The town stretches out over rather low and marshy ground between two hills. | Se extiende la ciudad, en medio de dos colinas, sobre un terreno muy bajo y pantanoso. |
Still the same marshy ground, the same uniform view, the same sad features. | Siempre el mismo terreno pantanoso, la misma fisonomía triste, la misma uniformidad. |
This marshy ground provided Heade with the opportunity to capture changes in the atmosphere and light. | A Heade, estos campos pantanosos le brindaban la oportunidad de plasmar los cambios climáticos y lumínicos. |
This park was created in 1870 by the marshy ground drainage; it is one of most beautiful and largest of Dalmatia. | Este parque fue creado en 1870 por el drenaje de tierras pantanosas; es los el uno del el más bonito y del el más grande de Dalmacia. |
Work of famous architect Baldassare Longhena, the structure was built on marshy ground, which required engineers to regularly stabilize it using wooden stilts. | Obra del famoso arquitecto Baldassare Longhena, el edificio está construido sobre suelo pantanoso, lo que obligaba a los ingenieros a estabilizarlo con frecuencia con pilotes de madera. |
Although not as famous as the St. Mark's leaning campanile, both bell towers have shifted over time due to the marshy ground throughout Venice and its neighbouring islands. | Aunque no es tan famoso como el campanario inclinado de San Marcos, los dos campanarios han cambiado con el tiempo debido al suelo pantanoso en toda Venecia y sus islas vecinas. |
Here, where sluggish waters webbed and marly soil, the winding creeper swelled to incredible proportions, with lush leaves that embowered the marshy ground for almost a mile on either side of the overlooming stalk. | Aquí, donde las aguas lodosas se entretejían con la tierra gredosa, el retorcido tallo se hinchaba hasta proporciones increíbles con hojas lustrosas que emparraban el suelo pantanoso casi a una milla por cada lado del elevado tallo. |
Originally, the marshy ground was to be drained so that housing could be built there, but in 1926, canals were built instead, giving water sports enthusiasts direct access to the Müggelspree. | El plan era drenar los campos húmedos para poder construir un asentamiento, pero finalmente, en 1926, se construyeron canales en la zona gracias a los cuales hoy en día los aficionados a los deportes de agua tienen acceso directo al Müggelspree. |
The park was situated between a large expanse of marshy ground to the west and the main road into Milan to the east; along this road ran a deep wet ditch, which was crossed by a narrow stone bridge some distance south of the park. | El parque se alzaba entre un largo terreno pantanoso al oeste y la carretera principal hacia Milán en el este, por esta carretera discurría un profundo dique, cruzado por un estrecho puente de piedra a cierta distancia al sur del parque. |
Alligators live in marshy ground in the jungle. | Los caimanes viven en paulares de la jungla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
