Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quieren mantenerse a distancia de la multitud enloquecedora.
They want to keep away from the maddening crowd.
No podía mantenerse a distancia o ser pasivo.
He could not keep his distance or be passive.
Se recomienda mantenerse a distancia y prestar atención.
We recommend to stay away and pay attention.
Y, mientras tanto, la competencia también debe mantenerse a distancia.
Meanwhile the competition must be kept at a distance as well.
Es mejor mantenerse a distancia que, por ahora.
You better hold off on that for now.
Le permite a 47 mantenerse a distancia.
Allows 47 to keep his distance.
¿Hay que mantenerse a distancia de todas las convicciones, compromisos, y la gravedad hasta más tarde?
Should we hold off on all convictions, commitments, and seriousness until later?
Si el mantenerse a distancia continúa, entonces la situación puede volverse más inestable y desordenada.
If the stand off continues, then the situation is likely to become more unstable and messier.
Enseñe a sus hijos a identificar las colonias (montículos) de hormigas rojas y mantenerse a distancia.
Teach your children to know their colonies (mounds) and to keep their distance.
La justicia para los judíos, frente al Misterio que actúa, consiste en mantenerse a distancia (cf Ex 3, 5).
Righteousness for the Jews, faced with the Mystery at work, consists in keeping a distance (cf. Ex 3, 5).
Palabra del día
el oso hormiguero