Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eventualmente el corazón se llena de odio, mal carácter y egoísmo.
Eventually the heart is filled with hatred, temper, and selfishness.
Mi padre tenía mal carácter, era violento y muy estricto.
My father was hot-tempered, forceful and very strict.
Y el resto atribuye el comportamiento de mi padre a su mal carácter.
And the rest attribute my father's behavior to his temper.
Pero tu mal carácter, a menudo, opaca lo mejor en ti.
But your temper often gets the best of you.
He tenido todo el mal carácter que pueda soportar.
I've had all the unpleasantness that I can take.
¡Ese chico siempre ha tenido un mal carácter!
That boy's always had a temper!
He tenido todo el mal carácter que pueda soportar. Bien.
I've had all the unpleasantness that I can take around here.
Yo salía con un sujeto que tenía mal carácter.
I had dated a guy, and he had a temper.
Eres un juez muy mal carácter.
You're a really bad judge of character.
No tienes mal carácter y eres educada conmigo.
You're not bad-tempered, you're polite to me.
Palabra del día
la salsa de pepinillos