Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, debido a que los puntos de venta se han vuelto tan inmediatos, a menudo tienen que desplazar artículos para un momento posterior si los temas de actualidad o tendencias tienen prioridad. | Additionally, because outlets have become so immediate, they often have to displace articles for a later time if newsworthy or trending topics take precedence. |
En este sentido, se prevé crear una web que recoja todo tipo de documentación y testimonios visuales y auditivos sobre los temas de actualidad urbana que más preocupan, así como la creación de un gran censo de creativos que trabajan desde Barcelona. | In this line, it is planned to create a website that will include all types of documentation and visual and audio testimonies on current urban subjects that are most in the limelight, as well as the creation of a major census of creatives working in Barcelona. |
Una mirada desde la Psicología a los temas de actualidad. | A view from psychology to current issues. |
A diferencia de los artículos, los temas de actualidad no representan investigaciones originales. | Unlike articles, current topics pieces do not reflect original research. |
La industria de TI ama los temas de actualidad. | The IT industry loves a hot topic. |
Los dos se interesan fundamentalmente por el modo en que se abordan los temas de actualidad. | Both are fundamentally interested in the way in which topics are approached. |
A continuación se procederá a la votación de los temas de actualidad y urgencia más importantes. | We shall now proceed to the vote on topical and urgent subjects of major importance. |
Con nuestro boletín mensual por correo electrónico le mantenemos informado sobre los temas de actualidad, eventos y ofertas. | Newsletter Our e-mail newsletter will inform you about current issues, events and offers. |
Durante el encuentro, ambos conversaron sobre los temas de actualidad de la región y en particular de El Salvador. | During the meeting, the two discussed current issues in the region and, in particular, El Salvador. |
A veces puede ser difícil de llevar media hora de diálogo, incluso en los temas de actualidad! | Sometimes it may be difficult to conduct a half-hour dialogue even on the most relevant topics! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
