Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así como ocurre con los instrumentos de percusión, en donde los tambores de mayores dimensiones emiten el tono más profundo, donde una superficie de mayor área vibra con mayor lentitud, y por tanto genera un tono más bajo. | As with drums, where the large drum has the deepest tone, a vibrating surface that has a large area vibrates at a slower rate, and thus a more basso tone. |
Segundo semestre: énfasis en los instrumentos de percusión y de cuerdas. | Second semester: emphasis on percussion and stringed instruments. |
Compositor, arreglista y músico multifacético, su especialidad fueron los instrumentos de percusión. | A multi-talented musician and arranger, Puente's specialty was percussion. |
El Ditto también viene con un micrófono con clip para sujetar a los instrumentos de percusión. | The Ditto also comes with a clip-on mic to attach to percussive instruments. |
Es por esto que es muy importante estar familiarizado con todos los instrumentos de percusión. | So, its, very important to be familiar with all this percussion instruments. |
Hay poca o ninguna evidencia sobre cómo se aplicaron estos ritmos específicamente a los instrumentos de percusión. | There is little or no evidence about how these rhythms were applied specifically to percussion instruments. |
Les gusta usar los instrumentos de música locales, principalmente los instrumentos de percusión, como los tambores. | They like to use the local instruments of music, mainly percussion instruments, like drums. |
Para incorporar las nociones de ritmo nos valemos de nuestro cuerpo y de los instrumentos de percusión. | In order to include rhythmic notions we use our body and several percussion instruments. |
Por esta razón, los sonidos de rápida transición de los instrumentos de percusión se prestan para la definición del ritmo. | For this reason the fast-transient sounds of percussion instruments lend themselves to the definition of rhythm. |
En los últimos años, el cajón se ha convertido en unos de los instrumentos de percusión más utilizados y populares. | From few years ago, the cajon is now one of the most popular and used percussion instruments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
