Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recoge los copos de maíz para tener mayor potencia. | Collect the corn flakes for added power. |
Y así termino con los copos de maíz. | And that will do it for the cornflakes. |
Mezcla los copos de maíz molido, harina, pimentón, sal y pimienta en un tazón. | Mix together the ground corn flakes, flour, paprika, salt and pepper in a bowl. |
El objetivo principal de Clextral era de mejorar la calidad de los copos de maíz extrusados. | The main objective of Clextral was to improve the quality of extruded cornflakes. |
En el tostador, los copos de maíz, todavía blandos y flexibles, son secados por calor. | The cornflakes that are still soft and flexible are dried in the roaster through heat. |
Por ejemplo, las hojuelas de maíz preparadas por tandas tienen un valor de IG muy diferente (132) al de los copos de maíz extrudidos (72). | Batch cooked corn flakes, for example, have a very different GI value (132) from extruded corn flakes (72). |
Sin embargo, la eliminación anual de millones de toneladas de plásticos usados es un problema creciente que requiere una discusión más seria que una charla sobre los copos de maíz. | However, the disposal of millions of tonnes of scrapped plastics each year is a growing problem requiring more serious discussion than a chat over the cornflakes. |
El equipo del proyecto ha trabajado sobre la optimización del proceso intensificado de cocción extrusión para obtener un copo de maíz extrusado de una calidad muy parecida a la de los copos de maíz tradicionales. | The Project team has worked on optimizing the intensified process of extrusion cooking to get a very close extruded cornflakes quality than traditional cornflakes. |
La refrigeración de los copos de maíz tostados se realiza mediante insuflación de aire frío mientras el producto es transportado con suavidad desde la entrada hasta la salida en la cinta transportadora de charnelas. | The roasted corn flakes are cooled by the blowing in of cold air while the product is gently transported on the flap belt from the infeed to the discharge. |
El maíz contiene un germen del virus calliflora que ha sido descubierto durante un monitoreo de rutina dirigido por DO IT-, una empresa holandesa importadora de los copos de maíz apache producido con el maíz amarillo. | Maize containing a gene from the cauliflower mozaic virus was detected during routine monitoring by DO-IT, the Dutch importers of Apache brand tortilla chips made from yellow maize. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
