Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el programa de vida, así como era de razonable, lo encontraba muy drástico. | But the program of action, though entirely sensible, was pretty drastic. |
El FMI se limitaría a revisarlo y, si lo encontraba consistente, a avalarlo. | The IMF would limit itself to reviewing it and would then endorse it if found to be consistent. |
Me llamaba y al subir lo encontraba sentado en su escritorio en trance. | He would call me and I would come in and he was sitting at his desk in a trance. |
Y no importaba a qué hora llegara, al mediodía o a medianoche, siempre lo encontraba allí esperando. | And whatever time I arrived, at midday or midnight, I always found him waiting for me. |
A diario uno lo encontraba en los 24 multifamiliares públicos de Chicago platicando con los residentes sobre su lucha común. | He was a constant presence in Chicago's 24 public housing developments, talking to residents about their common struggle. |
No lo encontraba en la bolsa y le pregunté a George... si lo había cogido en el supermercado. | I couldn't find any, so, I asked George... if he'd picked it up when we were at the market. |
Durante los años en el campo no siempre estuvimos juntos, pero cuando lo encontraba siempre fue para mí un apoyo moral, siempre paternal, siempre santo. | Through all these years in the concentration camp we were not always together, but befriended him and he became a moral support for me. |
Sus últimos momentos fueron dolorosos pero él lo encontraba normal. | His last moments were painful but he thought this was normal. |
Cuando lo encontraba después de las críticas todo era normal. | When I met him after the reviews, everything was normal. |
No lo encontraba, y se alteró. Yo sujeté su mano. | She couldn't find it, she got upset, I held her hand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
