Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podía creer lo desafortunado que fui la primera vez que lo probé. | I couldn't believe how unlucky I was the first time I tried it out. |
La mayor parte del tiempo, la vida es borrosa para ti. Tiendes a concentrarte en lo desafortunado más a menudo que en lo hermoso. | You tend to focus on the untoward more often than on the beautiful. |
La vuelta de los gobiernos nacionales al papel de reguladores del mercado debe ser bien acogida, pero lo desafortunado es que esto con frecuencia significa la vuelta del Estado nación que mira por su propio interés. | The return of national governments to the role of market regulators has to be welcomed, but the unfortunate thing is that this often means the return of the self-seeking nation state. |
Destacamos además, al igual que el ponente, lo desafortunado de la iniciativa de consultar al Parlamento Europeo mucho tiempo después de la entrada en vigor de un acuerdo de esta clase haya entrado en vigor. | We would also like to stress, in agreement with the rapporteur, the unfortunate fact that the European Parliament is being consulted long after an agreement has come into force. |
No necesito decirte lo desafortunado de la situación. Creo que lo sabes. | I don't need to tell you how unfortunate the situation is. I think you know. |
Lo desafortunado ha sido que no se dio tiempo a los diputados para llegar hasta aquí. | The unfortunate thing was that time was not allowed for Members to get here. |
Lo desafortunado de Internet, con tantas personas buscando con fines de obtener información, es que la utilización de VPN se ha convertido más en una necesidad de lo que solía ser. | The unfortunate thing about the Internet, with so many seeking information for elicit purposes the use of VPNs has become more of a need than it once was. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
