Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A estos niños les gusta cantar, bailar, jugar al fútbol, y reír.
Sing, dance, play soccer, and laughing like children.
Sabes, les gusta cantar y, eh, también cuando haces muecas graciosas.
You know, they like singing and, uh, when you make funny faces at them, too.
¿Qué música les gusta cantar?
What music do you sing there?
A los alemanes les gusta cantar.
The Germans like to sing.
A todos les gusta cantar sobre la libertad, pero te digo que nunca la has experimentado.
You all love to sing about freedom, but I tell you, you have never experienced it.
Cuando no están ocupadas lanzando hechizos, a estas chicas les gusta cantar y tocar instrumentos musicales.
When they aren't busy casting spells, they like to sing and play musical instruments!
Los miembros de las sociedades corales Florentinas participan porque les gusta cantar, no porque su participación fortalezca la fibra social toscana.
Members of Florentine choral societies participate because they like to sing, not because their participation strengthens the Tuscan social fabric.
Encantada de que hayas venido puedo cantar a ellos les gusta cantar nunca nos pararemos de cantar ni siquiera cuando no podamos parpadear más y las luces destellen y destellen y destellen.
So nice of you to come I can sing they like to sing we'll all never stop singing not even when we can't blink anymore and the lights flash and flash and flash.
Este libro está dirigido a docentes del mundo de la primera infancia: guarderías, guarderías, escuelas de música y todos los padres o abuelos a los que les gusta cantar y compartir sus recuerdos de infancia con los más pequeños.
This book is intended for teachers of the early childhood world: nurseries, nursery schools, music schools, and all parents or grandparents who like to sing and share their childhood memories with the youngest.
Mis hijas son dotadas para la música; les gusta cantar y tocar el piano.
My daughters are very musical; they like to sing and play the piano.
Palabra del día
el caqui