Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Yo no sabía que las arenas movedizas eran de verdad. | I didn't even know quicksand was real. |
Esa familia es como las arenas movedizas. | That family is like quicksand. |
Sí, es como las arenas movedizas. | Yeah, he's like quicksand. |
Esto es como las arenas movedizas. | This is like quicksand. |
En algunos lugares echaron tablas sueltas de un lado a otro para evitar que la gente se inundara en el lodo y las arenas movedizas. | In many places loose planks had been thrown across them to prevent people from sinking in the mud and quicksands. |
Desde ese momento se le ha visto en estado de shock y obsesionado con esa reunión porque dicen que lo amenazaron con echarlo a las arenas movedizas. | From that moment on he seemed shocked and obsessed with your meeting because they say that you threatened to throw him in quicksand. |
Vivir en esa casa es como vivir en las arenas movedizas. | Living in that house is like living in quicksand. |
¿Por qué no nos dedicamos a sacarme de las arenas movedizas entonces? | Why don't we get me out of the quicksand then? |
Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
El año pasado una mujer se metió en las arenas movedizas. | Only last year a woman went under the quicksand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
