Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los egresados de la Unidad de cuidados intensivos neonatales tienen una tasa más alta de nuevas hospitalizaciones que el promedio de la población de recién nacidos.
Graduates of NICUs have a higher rate of re-hospitalization than the average newborn population.
Pregunte al trabajador social en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
Ask the social worker in the neonatal intensive care unit.
Permanece en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN).
Stays in the neonatal intensive care unit (NICU)
Esto se suele hacer en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
This is often done in the neonatal intensive care unit (NICU).
Se debe preguntar al trabajador social en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
Ask the social worker in the neonatal intensive care unit.
Los recién nacidos pueden necesitar cuidados especiales en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN).
Newborns may need special care in the newborn intensive care unit (NICU).
La bebé pasó sus primeras semanas de vida en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
The baby spent her first weeks of life in the neonatal intensive care unit.
Escogió un lugar donde los pacientes son especialmente vulnerables: la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU).
He picked a place where patients are especially vulnerable—the neonatal intensive care unit.
Papel de los padres en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN)
Parenting in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
La ira también es una reacción común a la experiencia inicial en la unidad de cuidados intensivos neonatales.
Anger is also a common reaction to the initial NICU experience.
Palabra del día
disfrazarse