Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se conecta a Internet, el monitor Crystalsky accede fácilmente a las actualizaciones del sistema, la transmisión en directo, compartir fotos o vídeos, sincronización de datos y mucho más. | When connected to the internet, the CrystalSky monitor gets easy access to system upgrades, livestreaming, photo or video sharing, data synchronization and more. |
Ofrece una amplia gama de opciones, como la conmutación de AirTriggers, liberación de memoria, visualización de estadísticas en tiempo real (uso de la GPU, fps, temperatura, etc.) y hasta la transmisión en directo a Youtube o Twitch. | It offers a range of options, such as toggling AirTriggers, freeing up memory, displaying an overlay of real-time stats (GPU usage, fps, temperature etc.) and even livestreaming to Youtube or Twitch. |
La interpretación por los y las cantantes tiene como resultado no solo una revaloración y un cuestionamiento de la transmisión en directo por televisión en su momento, sino que aporta a la escena además un aura totalmente siniestra. | The interpretation by a group of singers not only leads to a new evaluation and questioning of the television broadcast back then, but also gives the scene a truly uncanny aura. |
Fue la primera demostración mundial de la transmisión en directo de imágenes móviles. | It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images. |
Pondremos la transmisión en directo ahora mismo. | We are cutting live to the video right now. |
Ayuda a las empresas a reducir el gasto total por la transmisión en directo de propósito múltiple. | It helps corporates reduce the total expense for multi-purpose live broadcasting. |
Deben saber que la transmisión en directo es algo maravilloso para los que se hallan físicamente lejos. | Please know how wonderful the livestream is for those who are physically far away. |
Alta tasa de refresco lo hace adecuado para las cámaras de alta definición para la transmisión en directo. | High refresh rate makes it suitable for HD cameras for live broadcasting. |
Estos procedimientos pueden incluir el uso de la transmisión en directo por Internet o por circuito cerrado de televisión. | These procedures could include the use of live web-broadcasting or of closed-circuit television. |
La aplicación para la transmisión en directo del fútbol español rastrea los movimientos del usuario y escucha a través del micrófono. | The Spanish football streaming app tracks the user's movements and listens through the microphone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
