la transmisión en directo

Traductor
Ejemplos

Cuando se conecta a Internet, el monitor Crystalsky accede fácilmente a las actualizaciones del sistema, la transmisión en directo, compartir fotos o vídeos, sincronización de datos y mucho más.	When connected to the internet, the CrystalSky monitor gets easy access to system upgrades, livestreaming, photo or video sharing, data synchronization and more.
Ofrece una amplia gama de opciones, como la conmutación de AirTriggers, liberación de memoria, visualización de estadísticas en tiempo real (uso de la GPU, fps, temperatura, etc.) y hasta la transmisión en directo a Youtube o Twitch.	It offers a range of options, such as toggling AirTriggers, freeing up memory, displaying an overlay of real-time stats (GPU usage, fps, temperature etc.) and even livestreaming to Youtube or Twitch.
La interpretación por los y las cantantes tiene como resultado no solo una revaloración y un cuestionamiento de la transmisión en directo por televisión en su momento, sino que aporta a la escena además un aura totalmente siniestra.	The interpretation by a group of singers not only leads to a new evaluation and questioning of the television broadcast back then, but also gives the scene a truly uncanny aura.
Fue la primera demostración mundial de la transmisión en directo de imágenes móviles.	It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.
Pondremos la transmisión en directo ahora mismo.	We are cutting live to the video right now.
Ayuda a las empresas a reducir el gasto total por la transmisión en directo de propósito múltiple.	It helps corporates reduce the total expense for multi-purpose live broadcasting.
Deben saber que la transmisión en directo es algo maravilloso para los que se hallan físicamente lejos.	Please know how wonderful the livestream is for those who are physically far away.
Alta tasa de refresco lo hace adecuado para las cámaras de alta definición para la transmisión en directo.	High refresh rate makes it suitable for HD cameras for live broadcasting.
Estos procedimientos pueden incluir el uso de la transmisión en directo por Internet o por circuito cerrado de televisión.	These procedures could include the use of live web-broadcasting or of closed-circuit television.
La aplicación para la transmisión en directo del fútbol español rastrea los movimientos del usuario y escucha a través del micrófono.	The Spanish football streaming app tracks the user's movements and listens through the microphone.
En la transmisión en directo de hoy nos acompaña Rich Long, de ScanSource, Greenville, Carolina del sur.	I'm here this morning with Mr. Rich Long from ScanSource out of Greenville, South Carolina.
Visita el sitio de Fox Sports e inicia sesión (necesitas una cuenta con Foxtel para acceder a la transmisión en directo).	Visit the Fox Sports site and sign in (you need an account with Foxtel to access the live stream)
Uno de los aspectos más bellos de la transmisión en directo, si el perfil está abierto, todo el mundo puede ver.	One of the most beautiful aspects of live broadcasting, if the profile is open, the whole world can watch.
Todavía un modo - la transmisión en directo de los datos de un ordenador en otra por medio de la unión telefónica.	One more way - direct data transmission from one computer on another by means of telephone connection.
Trate de acceder a otros sitios web para determinar si el problema se limita únicamente a la transmisión en directo de bet365.	Try to access other internet sites and determine whether the problems are confined to bet365 Live Streaming.
El CG-350 es un programa de titulación extremadamente potente diseñado especialmente para la transmisión en directo y el entorno de postproducción de video.	The CG-350 is an extremely powerful titling program designed especially for the live broadcast and video post production environment.
Disfruta de la transmisión en directo de los principales eventos de PokerStars Championship, con retransmisiones web y programas de los mejores momentos en PokerStars.tv.	Enjoy live streaming from major PokerStars Championship events with webcasts and highlight shows from PokerStars.tv.
Podeís seguir la transmisión en directo y el desarrollo del partido, gracias al vídeo en directo que Continue Reading →	You can also watch through the live streaming the development of the game thanks to video that we Continue Reading →
Poco después de la transmisión en directo, la grabación del devocional estará disponible en devotionals.lds.org y la aplicación Biblioteca del Evangelio.	Shortly after the live broadcast, a recording of the devotional will be archived on devotionals.lds.org and on the Gospel Library app.
Si codificas vídeo para la transmisión en directo HTTP, Compressor reúne todos los archivos necesarios en una única carpeta, lista para Internet.	And if you encode video for HTTP live streaming, Compressor delivers all the files you need in a single web‑ready folder.