Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la carrocería con la pintura base blanca.
This is the main body with white primer on.
Las imágenes que siguen corresponden al modelo con la pintura base ya aplicada.
The following images correspond to the model with the base paint already applied.
Agita bien la pintura en aerosol y la pintura base antes de aplicarlas.
Shake the spray paint can and the primer well before applying.
La carrocería se pinta de la misma manera en que se le aplicó la pintura base.
The body is painted in the same way as it was primed.
Deja que la pintura base se seque completamente antes de aplicar la última capa de pintura.
Allow the primer to dry completely before applying the top coat of paint.
Todas las pinturas son para la pintura base utilizada - como en barnices dan un efecto decisivo el resultado futuro.
All paints are for the base paint used - as in varnishes give a decisive effect the future result.
Debido al gran número de posibles colores de tintado, estos ensayos se limitan a la pintura base utilizada.
Due to the large number of possible tinting colours, these tests will be restricted to the base paint used.
No deja huella y es extremadamente cuidadosa con las superficies donde se usa, evitando dañar la pintura base.
It leaves no trace and it is extremely careful with the surfaces where it is used, avoiding damaging base paint.
Debido al gran número de posibles colores de tintado, este criterio debe limitarse al ensayo de la pintura base.
Due to the large number of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Debido al gran número de posibles colores de tintado, este criterio debe limitarse al ensayo de la pintura base.
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Palabra del día
la tela escocesa