Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Misa de Réquiem devotamente cantada se desarrolló en una concentración que todo concurrió a hacer conmovedora. | The Mass of Requiem devotedly sung was developed in a concentration that all competed to make touching. |
El lunes 5 de septiembre, la misa de Réquiem se realizó en un estadio completamente lleno. | On Monday, September 5, the Mass of Requiem was held in a stadium filled to capacity. |
Tras la ejecución de la Misa de Réquiem en Milán durante 1879, el editor Giulio Ricordi baraja la idea de conseguir que Verdi escriba una nueva ópera. | After the performance of the Requiem Mass in Milan in 1879, the editor Giulio Ricordi thought about getting Verdi to write a new opera. |
Firma el acto de profesión de Josefa y se ofrece a venir él mismo a dar la absolución después de la Misa de Réquiem fijada por martes 1° de enero. | It signs the action of profession of Josefa and he/she is offered to come himself to give the absolution after the Mass of Requiem fixed for Tuesday January 1°. |
La Orquesta Sinfónica Nacional ejecutará la Misa de Réquiem en re menor de Mozart. | The National Symphony Orchestra will perform Mozart's Requiem Mass in D Minor. |
Al día siguiente, ambos tuvieron la oportunidad de estar en la Misa de Requiem ofrecida por el Papa con una muchedumbre de 130.000 personas o incluso más. | On the following day, the both had the chance to be in the Requiem Mass offered for the Pope with a crowd of 130.000 or even more. |
Se ejecutan, entre otras, algunas piezas de la Misa de Requiem de G. Verdi, del Requiem de W. A. Mozart, de la Petite Messe Solennelle de G. Rossini, del Gloria de Vivaldi y de los Carmina Burana de Carl Orff. | Are performed, among others, some pieces of the Mass Verdi's Requiem, Mozart's Requiem, the Petite Messe Solennelle by G. Rossini, Gloria by Vivaldi and Carmina Burana by Carl Orff. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
