Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se acostará a su hijo sobre la mesa de examen. | Your child will lie down on the exam table. |
Usted se sitúa en la mesa de examen móvil. | You will be positioned on the moveable examination table. |
Se coloca al paciente en la mesa de examen. | The patient is positioned on the examination table. |
Para este procedimiento, se ubicará a su niño en la mesa de examen. | For this procedure, your child will be positioned on the examination table. |
Su hijo(a) será colocado(a) en la mesa de examen. | Your child will be placed on an exam table. |
Si esto ocurre, recuéstese en la mesa de examen para no desmayarse. | If this happens, lie down flat on the examination table so that you do not faint. |
Usted será posicionado sobre la mesa de examen de costado, levemente inclinado hacia adelante. | You will be positioned on the examining table on your side, rolled forward slightly. |
Usted deberá recostarse sobre la mesa de examen que se desliza hacia el centro del imán. | You will lie on a moveable examination table that slides into the center of the magnet. |
Para tomar estas imágenes de rayos X, se ubicará a su niño en la mesa de examen. | For this x-ray, your child will be positioned on the examination table. |
En algunos centros médicos, el tecnólogo puede minimizar el movimiento del paciente inclinando automáticamente la mesa de examen. | In some medical centers, the technologist can minimize patient movement by automatically tilting the examining table. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
