Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se deshizo de la luz de calcio, para empezar. | It got rid of limelight, for a start. |
A veces disfrutan de la luz de calcio. | They sometimes enjoy the limelight. |
Con todo, ese no fue el final de la luz de calcio, como estoy seguro habrán adivinado. | Still, that wasn't the end of limelight, as I'm sure you've guesses. |
No necesito ayuda de un presidente que no puede alejarse de la luz de calcio. | I don't need help from a company president who can't stay out of the limelight. |
Él no quisiera que cualquier persona sobresaliera más allá de él o que robara la luz de calcio en ninguna ocasión o en ningún tema relacionado con nuestro programa estratégico. | He did not want anyone to excel beyond him or steal the limelight on any occasion or on any subject related to our strategic program. |
Eso es cierto en el caso de los hombres que disfrutan de la luz de calcio o de los que realmente se sienten muy inseguros debido a alguna experiencia pasada vida. | That is true in case of men who enjoy the limelight or for the ones who really feel highly insecure due to some past life experience. |
Él no quisiera que cualquier persona sobresaliera más allá de él o que robara la luz de calcio en ninguna ocasión o en ninguÌ n tema relacionado con nuestro programa estratégico. | He did not want anyone to excel beyond him or steal the limelight on any occasion or on any subject related to our strategic program. |
Sin embargo, el verdadero liderazgo es fundamentalmente incoherente con la fama, y con el fin de ser un líder verdaderamente grande se debe huir de la luz de calcio y adoptar un activo muy poco frecuente en el mundo empresarial de hoy en día: la humildad. | However, true leadership is essentially incoherent with fame, and in order to be a truly great leader you have to shun the limelight and adopt a very rare asset in today's business world: Humility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
