Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi cliente no renuncia a la lectura de los cargos. | My client does not waive reading of the charges. |
¿Renuncia a la lectura de los cargos? | Do you waive the reading of the charges? |
El 7 de noviembre, Bryant Purvis, uno de los 6 de Jena, estuvo en un tribunal para la lectura de los cargos. | On November 7, Bryant Purvis, one of the Jena 6, was arraigned. |
A las 14 horas, en la sala 7, comenzó el juicio con la lectura de los cargos de– falso secuestro Joan Burton y Karen O'Connell – a los primeros siete acusados por 'negar su libertad personal sin su consentimiento'. | In courtroom 7, just after 2pm, the trial got underway with the seven defendants having their charges read to them–of falsely imprisoning Joan Burton & Karen O'Connell by 'denying her personal liberty without her consent'. |
Tras la lectura de los cargos, el juicio a Atiqu Barrai y otros cuatro activistas saharauis, Mohamed Sidi Salem, Ba Omar Sidi Ahmed, Aldelimi Wanati y Essam Falah quedó pospuesto hasta el 18 de mayo de 2015. | Following the reading of the charges, the trial of Atiqu Barrai and four other Sahrawi activists, Mr Mohamed Sidi Salem, Mr Ba Omar Sidi Ahmed, Mr Aldelimi Wanati, and Mr Essam Falah, was postponed to 18 May 2015. |
Verificada la presencia de las partes, el juez declarará abierta la audiencia y explicará a la persona adolescente sobre la importancia y significado de la audiencia de fondo y ordenará la lectura de los cargos que se le imputan. | Once the presence of the parties has been verified, the judge declares open the hearing, explains to the adolescent the importance and significance of the hearing on the merits and requests the charges against him or her to be read out. |
El oficinista le dará una cita para la lectura de los cargos en la corte. | The clerk will schedule you for arraignment in court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
