Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sorprendentemente, Florida escapa a la devastación del ajuste de la línea de falla de Nuevo Madrid.
Surprisingly, Florida escapes the devastation of the New Madrid fault line adjustment.
Podría haber otra brecha a lo largo de la línea de falla en cualquier momento.
There could be another breach along the fault line at any given moment.
Esa será la línea de falla.
This is your fault line.
La línea costera afectada en Baja California literalmente se toca, con la línea de falla de San Andrés.
The Baja coastline affected literally touches the San Andreas fault line.
La tensión que actúa sobre la línea de falla de Nuevo Madrid también jala al continente en dirección diagonal.
The stress on the New Madrid fault line also continually pulls the continent at a diagonal.
Estos terremotos se extenderán hasta la curva de la línea de falla que está justo al sur del Lago Michigan.
These quakes will ride up to the bend in the fault line just south of Lake Michigan.
Los componentes drásticamente cambiados de la corteza de la Tierra (e.g., la línea de falla, etc.) dan origen a terremotos.
The drastically changed components of the Earth's crust (e.g., fault lines, etc.) give rise to earthquakes.
Los Ángeles es el más vulnerable de todos los lugares en la línea de falla de la costa oeste.
Los Angeles is the most vulnerable of all the places on the West Coast fault line.
El desastre más pendiente es la costa de California, aunque es poco fiable la línea de falla de Nuevo Madrid.
The most pending disaster is the California coastline, although your own New Madrid fault line is undependable.
En los momentos de actividad extrema de la Tierra, el área rodeando la línea de falla se convierte en un superconductor.
In moments of extreme earth activity the area surrounding the fault line becomes like a superconductor.
Palabra del día
la salsa de pepinillos