Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
José Mourinho en la línea de banda con Massimiliano Allegri.
Jose Mourinho on the touchline with Massimiliano Allegri.
Cinco dentro del campo, el resto a la línea de banda.
Five stay on the field, the rest to the sideline.
Solamente dímelo, ¿cómo hago para mirar desde la línea de banda?
Just tell me, how do I just watch from the sidelines?
Debe cerrar la orden cuando los precios cruzan la línea de banda media subiendo.
You should close the order when the prices cross the middle band line moving up.
Debe cerrar la orden cuando los precios cruzan la línea de banda media bajando.
You should close the order when the prices cross the middle band line moving down.
A la línea de banda y ¡ay!
To the sideline and, ooh!
Sawa le quita el balón a la atacante y lo lanza sobre la línea de banda.
Sawa dispossesses the ball from the attacker and kicks it over the touchline.
Sameshima hace una entrada decisiva sobre la atacante y manda el balón sobre la línea de banda.
Sameshima makes a decisive tackle and forces the ball over the touchline.
Dedos debería ser el tipo de la línea de banda intentando entrar en juego, no yo.
Toes should be the guy on the sidelines trying to get in the game, not me.
Cole marca muy bien a Tévez y lanza el balón por encima de la línea de banda.
Cole makes a fantastic tackle on Tévez and kicks the ball over the touchline.
Palabra del día
el cenador