Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La irlandesa Elizabeth O'Brien, que se hospedaba en un hotel vecino con sus dos hijos, ha afirmado a la cadena de radio irlandesa RTE que se han vivido momentos de pánico en la playa durante el tiroteo.
Irishwoman Elizabeth O'Brien, who was staying at a neighboring hotel with her two sons, said there was panic on the beach when gunfire erupted.
Otra historia buena suerte aparece en el obituario de Louie (aka: la irlandesa Deportes Página).
Another good luck story appears in Louie's obituary (aka: the Irish Sports Page).
Chiquita estaba centrada en su fusión planeada con la irlandesa Fyffes desde que fue anunciada en marzo.
Chiquita was focused on its planned merger with Irish Fyffes since it was announced in March.
Ahora tengo que encontrar a Una, la irlandesa y, creo que sabes dónde está.
Now I need to find Una, the Irish one, and I think you know where she is.
En este sentido, una economía pequeña y abierta como la irlandesa carece de soberanía.
In that sense, there is no such thing as sovereignty for a small, open economy like Ireland.
En la categoría femenina, la francesa Johana Daumas derrotó a la irlandesa Eimar Mullan y a la suiza Barbara Bracher.
In the female category, Frenchwoman Johana Daumas beat Eimar Mullan from Ireland and Barbara Bracher from Switzerland.
La prima de riesgo lusa tocó techo con 406 puntos, muy cerca de la irlandesa y el doble que la española.
Portuguese risk premium peaked at 406 points, very close to the Irish and twice that of Spain.
– Si la Presidencia italiana fracasó a la hora de establecer la Constitución Europea, parece que la irlandesa lo está consiguiendo.
Where the Italian Presidency failed to lay down the European Constitution, the Irish appear to be succeeding.
Uno de los individuos tenía dos nacionalidades, la irlandesa y la argelina, además de otro que poseía esta última y la francesa.
One of the individuals had two nationalities–Irish and Algerian–and another had both Algerian and French.
Gorman fue una de las primeras en salir del agua junto a Lindemann, Hedgeland, la holandesa Maya Kingma y la irlandesa Emma Sharkey.
Gorman was one of the first out of the water alongside Lindemann, Hedgeland, the Netherland's Maya Kingma and Ireland's Emma Sharkey.
Palabra del día
el cenador