Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La intervención neuroquirúrgica más frecuente es la hernia discal lumbar. | The most frequent neurosurgical intervention is the herniated lumbar disc. |
Esta técnica puede también ser usada en casos de recidiva de la hernia discal. | This technique can also be used in cases of disc hernia recurrence.. |
Mielografía para determinar el tamaño y la localización de la hernia discal. | Myelogram may be done to determine the size and location of disk herniation. |
Es la hernia discal más peligrosa. | It is the most dangerous herniated disc. |
Se puede realizar una mielografía para determinar el tamaño y la localización de la hernia discal. | Myelogram may be done to determine the size and location of disk herniation. |
Otras pueden ser la hernia discal, el estrechamiento del canal lumbar o el síndrome facetario. | Others may be a herniated disc, the narrowing of the spinal canal or facet syndrome. |
Los médicos especializados en terapia manual, el tratamiento del dolor de espalda y la hernia discal y ciática. | The doctors specialize in manual therapy, the treatment of back pain and spinal disc herniation and sciatica. |
En la hernia discal se produce un desplazamiento de los discos que se encuentran entre las vertebras (Discos vertebrales). | In the herniated disc a displacement of the disks found between the vertebrae (spinal discs) takes place. |
Constituye una alternativa a la cirugía para la hernia discal ya que permite disolver el tejido sobrante sin tener que operar. | It is an alternative to surgery for a herniated disc as it allows to dissolve the excess tissue without surgery. |
Una resonancia magnética o una tomografía computarizada de la columna vertebral mostrarán la hernia discal está ejerciendo presión sobre el canal medular. | Spine MRI or spine CT will show that the herniated disk is pressing on the spinal canal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
