Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isabel tiene 17 años y va a la escuela secundaria superior.
Isabel is 17 years old and goes to upper secondary school.
Un 92% solicitó su incorporación a la escuela secundaria superior.
About 92 per cent applied for upper secondary school.
Para graduarse en la escuela secundaria superior (Gymnasium) son necesarios 13 años de estudio.
Graduating from upper secondary school (Gymnasium) requires 13 years of study.
Marlene vive en Nueva York y empezó a fumar en la escuela secundaria superior.
Marlene lives in New York and began smoking in high school.
Para acceder a la escuela secundaria superior teníamos que competir otra vez.
Again we had to compete for higher secondary school.
En la escuela secundaria superior elegí mejor ciencias, en lugar de artes.
In higher secondary school I chose for sciences, rather than for arts.
Se incorporó a una empresa de artes gráficas tras graduarse en la escuela secundaria superior.
Joined a printing company after graduating from senior high school.
No es obligatorio asistir a la escuela secundaria superior, aunque casi todo el mundo hace.
It is not compulsory to attend upper secondary school, although almost everyone does.
Esto es aplicable hasta en la escuela secundaria superior.
This goes all the way through high school.
El plan de estudios de la escuela secundaria superior (cursos 11 a 13)
The senior secondary school curriculum (years 11-13)
Palabra del día
el cenador