la escuela secundaria superior
- Ejemplos
Isabel tiene 17 años y va a la escuela secundaria superior. | Isabel is 17 years old and goes to upper secondary school. |
Un 92% solicitó su incorporación a la escuela secundaria superior. | About 92 per cent applied for upper secondary school. |
Para graduarse en la escuela secundaria superior (Gymnasium) son necesarios 13 años de estudio. | Graduating from upper secondary school (Gymnasium) requires 13 years of study. |
Marlene vive en Nueva York y empezó a fumar en la escuela secundaria superior. | Marlene lives in New York and began smoking in high school. |
Para acceder a la escuela secundaria superior teníamos que competir otra vez. | Again we had to compete for higher secondary school. |
En la escuela secundaria superior elegí mejor ciencias, en lugar de artes. | In higher secondary school I chose for sciences, rather than for arts. |
Se incorporó a una empresa de artes gráficas tras graduarse en la escuela secundaria superior. | Joined a printing company after graduating from senior high school. |
No es obligatorio asistir a la escuela secundaria superior, aunque casi todo el mundo hace. | It is not compulsory to attend upper secondary school, although almost everyone does. |
Esto es aplicable hasta en la escuela secundaria superior. | This goes all the way through high school. |
El plan de estudios de la escuela secundaria superior (cursos 11 a 13) | The senior secondary school curriculum (years 11-13) |
México ofrece desde la primaria hasta la enseñanza secundaria a la escuela secundaria superior. | Mexico offers schooling from primary to junior high to senior high school. |
Los estudiantes luego toman otro examen obligatorio para determinar la escuela secundaria superior que asistirán. | Students then take another compulsory exam to determine the upper secondary level school they will attend. |
En la escuela secundaria superior, Terrie era una bella porrista que participaba en las competencias del circuito. | In high school, Terrie was a pretty cheerleader who competed on the cheer circuit. |
Continúa el trabajo de mediación entre alumnos, que ahora se está introduciendo en la escuela secundaria superior. | Work on mediation between pupils continues, and is now also being introduced in upper secondary schools. |
Después de 9 años de educación básica la educación, los estudiantes pueden empezar la escuela secundaria superior. | Secondary Education After 9 years of basic education, students may begin upper secondary school. |
Los adolescentes con espina bífida y sus familias deben empezar a planificar la vida después de la escuela secundaria superior. | Teens with spina bifida and their families should begin planning for life after high school. |
La asistencia a la escuela secundaria superior equivale al 90,70% para los muchachos y al 98,21% para las muchachas. | Upper secondary school attendance is equal to 90.70% for males and 98.21% for females. |
Cerca de 1 de cada 3 no terminó la escuela secundaria superior (high school). | About 1 in 3 has not completed high school; |
Marlene nunca pensó en la ceguera cuando comenzó a fumar a principios de la escuela secundaria superior. | Vision loss never entered Marlene's mind when she started smoking early in high school. |
Ven como eras: Fa a sus invitados a un vestido, ya que tendrían sobre la escuela secundaria superior. | Come as you were: Fa your guests to a dressed as they would have on the upper secondary school. |
