Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Medía más de siete puntos en la escala de Richter.
Measuring more than seven on the Richter scale.
Terremotos seguidos, al parecer algunos haber registrado bastante alto en la escala de Richter.
Earthquakes followed, apparently some having registered quite high on the Richter scale.
En el epicentro del sismo se registró a 7.9 en la escala de Richter.
At the epicenter of the quake was recorded up to 7.9 on the Richter scale.
Este día, un terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió a Guatemala.
An earthquake measuring 7.5 on the Richter scale strikes Guatemala.
El del 8 de abril alcanzó una intensidad de 7,2 en la escala de Richter.
The one on 8 April reached 7.2 on the Richter scale.
El almidón fue en los medios de comunicación 7,4 se indica en la escala de Richter.
The strength was in the media 7,4 indicated on the Richter scale.
En 1886, un fuerte terremoto de magnitud 7,5 en la escala de Richter sacudió Filiatraw1 (figura 2).
In 1886, a severe earthquake of magnitude 7.5 on the Richter scale struck Filiatraw1 (figure 2).
La basílica resistió la fuerte sacudida sísmica de alta intensidad (6,2 en la escala de Richter).
The basilica had withstood the high intensity tremor (6.2 on the Richter scale).
Simplemente, hay que recordar que el seísmo alcanzó 8.3 en la escala de Richter.
I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.
El temblor más grande tuvo una magnitud de 5,6 en la escala de Richter. y destruyó varias casas.
The largest tremor had a magnitude of 5.6 on the Richter scale and destroyed several homes.
Palabra del día
el romero