Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es un síntoma de la enfermedad terminal del capitalismo.
This is a symptom of the terminal sickness of capitalism.
El tema del debate será la enfermedad terminal en la vejez.
The theme of the debate will be terminal illness in aging.
Se le diagnosticó la enfermedad terminal y le pronosticaron 6 semanas de vida.
Subject given terminal diagnosis and 6 weeks to live.
Los servicios que no están relacionados a la enfermedad terminal deben ser facturados con el código de condición 07.
Services that are not related to the terminal illness should be billed with condition code 07.
Todos los servicios relacionados a la enfermedad terminal deben ser facturados a Medicare por la agencia de hospicio.
All services related to the terminal illness are to be billed to Medicare by the hospice agency.
Conocimiento relevante de los fármacos y otras terapias que se utilizan habitualmente en el control sintomático de la enfermedad terminal.
CE6 - Relevant knowledge of drugs and therapies commonly used for symptomatic control of terminal illnesses.
Esto asegura la mejor calidad de vida posible mientras se intenta reducir los síntomas y la tensión relacionada con la enfermedad terminal.
This ensures that quality of life is maximized while attempting to reduce symptoms and stress related to the terminal illness.
Visitas periódicas al domicilio del miembro para el manejo de la enfermedad terminal y para proporcionar atención limitada al paciente en su domicilio.
Periodic visits to the member's home for the management of the terminal medical condition and to provide limited patient care in the home.
El hospicio también debe coordinar con otros proveedores por servicios que no estén relacionados a la enfermedad terminal para asegurar facturación correcta de servicios no relacionados.
The hospice should also coordinate with other providers for services that are not related to the terminal illness to ensure accurate billing of non-related services.
Según los informes, los hombres que buscan buenas llegan a las oficinas y juegan películas que muestran molestos animales moribundos o familias que se ocupan de la enfermedad terminal.
The good looking men reportedly arrive at offices and play upsetting films showing dying pets or families dealing with terminal illness.
Palabra del día
tallar