la enfermedad terminal

Traductor
Ejemplos

Este es un síntoma de la enfermedad terminal del capitalismo.	This is a symptom of the terminal sickness of capitalism.
El tema del debate será la enfermedad terminal en la vejez.	The theme of the debate will be terminal illness in aging.
Se le diagnosticó la enfermedad terminal y le pronosticaron 6 semanas de vida.	Subject given terminal diagnosis and 6 weeks to live.
Los servicios que no están relacionados a la enfermedad terminal deben ser facturados con el código de condición 07.	Services that are not related to the terminal illness should be billed with condition code 07.
Todos los servicios relacionados a la enfermedad terminal deben ser facturados a Medicare por la agencia de hospicio.	All services related to the terminal illness are to be billed to Medicare by the hospice agency.
Conocimiento relevante de los fármacos y otras terapias que se utilizan habitualmente en el control sintomático de la enfermedad terminal.	CE6 - Relevant knowledge of drugs and therapies commonly used for symptomatic control of terminal illnesses.
Esto asegura la mejor calidad de vida posible mientras se intenta reducir los síntomas y la tensión relacionada con la enfermedad terminal.	This ensures that quality of life is maximized while attempting to reduce symptoms and stress related to the terminal illness.
Visitas periódicas al domicilio del miembro para el manejo de la enfermedad terminal y para proporcionar atención limitada al paciente en su domicilio.	Periodic visits to the member's home for the management of the terminal medical condition and to provide limited patient care in the home.
El hospicio también debe coordinar con otros proveedores por servicios que no estén relacionados a la enfermedad terminal para asegurar facturación correcta de servicios no relacionados.	The hospice should also coordinate with other providers for services that are not related to the terminal illness to ensure accurate billing of non-related services.
Según los informes, los hombres que buscan buenas llegan a las oficinas y juegan películas que muestran molestos animales moribundos o familias que se ocupan de la enfermedad terminal.	The good looking men reportedly arrive at offices and play upsetting films showing dying pets or families dealing with terminal illness.
Los proveedores de todos los tipos que superponen una elección de hospicio deben contactar a la agencia de Hospicio para determinar si los servicios están relacionados a la enfermedad terminal.	Providers of all types whose claims are overlapping a hospice election should contact the Hospice agency to determine if the services are related to the terminal illness.
Cantante, compositor y leyenda, Bob Marley estaría celebrando su 70 cumpleaños hoy, si no fuera por la enfermedad terminal que se lo llevó a una edad tan temprana.	Singer, songwriter and legend, Bob Marley would be celebrating his 70th birthday today if it had not been for the terminal illness that took him from us at such a young age.
Los sentimientos desempeñan un papel importante en la música de Huygen, de modo que en este trabajo él moldea en forma de música sus impresiones personales sobre la enfermedad terminal y la eutanasia.	Feelings play an important role in Huygen's music, so in this album he shapes in the form of music his personal impressions about terminal illness and euthanasia.
Una de las características importantes que las personas pueden tener con sus pólizas de seguro de vida es refuerzo de enfermedad terminal, que le ayuda en el momento de la enfermedad terminal.	One of the important features that people can have with their life insurance policies is terminal illness booster, which helps you at the time of terminal illness.
Algunos tibetanos han viajado por toda la India con la esperanza de encontrar algún tratamiento médico para evitar morir de la enfermedad terminal que padecen, pero no encontraron ningún lugar.	Some Tibetans have traveled all over India in the hope of finding somewhere with the medical treatment to avoid dying from a terminal sickness they had, but there was no place that any of them could find.
En el marco de la enfermedad recidivante, la enfermedad terminal o el proceso de morir, la persona a cargo del paciente debe enfrentar nuevos desafíos para atender las crecientes limitaciones funcionales, una mayor dependencia del paciente y síntomas más agobiantes.	In the context of recurrent illness, terminal illness, or the dying process, the caregiver must meet a new set of challenges in dealing with increasing functional limitations, increasing dependence of the patient, and greater symptom burden.
En Sarajevo, más de una década después de la guerra, mientras su familia socialista se está derrumbando, Berina, una joven artista, trata de vivir libremente su recién descubierta sexualidad al mismo tiempo que asume poco a poco la enfermedad terminal de su madre.	In Sarajevo, more than a decade after the war, while her socialist family is falling apart, Berina, a young artist, is trying to live out her just discovered sexuality and, at the same time, accept her mother's terminal illness.