Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afecta la distribución de teclado para todos los usuarios en el sistema. | It affects the keyboard layout for all users on the system. |
Selección de la distribución de teclado 4.2.5. | Selecting the keyboard layout 4.2.5. |
Por lo tanto, puede ejecutar dpkg-reconfigure keyboard-configuration para reiniciar la distribución de teclado. | Thus the dpkg-reconfigure keyboard-configuration command can be used at any time to reset the keyboard layout. |
Combinada con el idioma, esta información le permite al programa ofrecer la distribución de teclado más apropiada. | Combined with the language, this information enables the program to offer the most appropriate keyboard layout. |
En ocasiones, el cambio a la distribución de teclado del cliente no tiene efecto en una sesión activa. | Sometimes, switching the client keyboard layout does not take effect in an active session. |
El instalador de la distribución de teclado panibérico permite instalar ésta en sistemas operativos Windows (2000, XP, Server 2003 y Vista). | This layout can be installed on Windows operating systems (2000, XP, Server 2003 and Vista) using the pan-iberian layout installer. |
La sesión recurrirá a la distribución de teclado que suministre el servidor remoto cuando se conecten a la sesión siguiente. | The session reverts to the keyboard layout provided by the remote server when they connect to the next session. |
La sesión recurrirá a la distribución de teclado que suministre el servidor remoto cuando se conecten a la sesión siguiente. | The session will revert to the keyboard layout provided by the remote server when they connect to the next session. |
El instalador de la distribución de teclado panibérico ROT13 permite instalar ésta en sistemas operativos Windows (2000, XP, Server 2003 y Vista). | This layout can be installed on Windows operating systems (2000, XP, Server 2003 and Vista) using the pan-iberian ROT13 layout installer. |
Corresponde a la versión 1.0 de la distribución de teclado panibérico, con la que coincide completamente, excepto por las diferencias previamente explicadas. | It corresponds to version 1.0 of the Pan-Iberian keyboard layout, with which it fully coincides, except for the differences previously listed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
