Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En segundo lugar, la discriminación positiva —avalada por la Constitución y las leyes— que representa la reserva de plazas en los empleos gubernamentales y las instituciones educativas ha permitido alguna salida de la opresión.
Second, constitutional and legal affirmative action, such as reservations in government jobs and educational institutions, has enabled some mobility out of oppression.
Bien, ¿sabes cuál era el objetivo de la discriminación positiva?
Okay, you know what the goal of affirmative action was?
Un ejemplo es la práctica de la discriminación positiva.
One example of this is the practice of positive discrimination.
Por lo menos aprecia el objetivo de la discriminación positiva.
You have to at least appreciate the goal of affirmative action.
Presenta un resumen del caso de la discriminación positiva es.
Offer a summary of the affirmative's case.
La anterior disposición no impide la discriminación positiva.
Nevertheless this provision does not prevent the positive discrimination.
Presentación de la segunda mitad del argumento de la discriminación positiva es.
Present the second half of the affirmative's argument.
Presentación de la primera mitad del argumento de la discriminación positiva es.
Present the first half of the affirmative's argument.
Ofrece una refutación de cualquiera de los argumentos de la discriminación positiva que quede.
Offer a rebuttal of any of the remaining affirmative's arguments.
Gonzales también se ha peleado con los conservadores de la administración acerca de la discriminación positiva.
Gonzales also has squabbled with conservatives in the administration over affirmative action.
Palabra del día
el granero