Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu actividad lo recibe en la devolución de llamada onActivityResult(). | Your activity receives it in the onActivityResult() callback. |
Mejor llámenos, Tel 052 347 3727 o proporcionarnos tu número de teléfono para la devolución de llamada. | Best call us, Tel 052 347 3727 or provide us with your telephone number for callback. |
Si deseas recibir directamente las emisiones del widget de la app, puedes implementar tu propio BroadcastReceiver o anular la devolución de llamada onReceive(Context, Intent). | If you would like to receive the App Widget broadcasts directly, you can implement your own BroadcastReceiver or override the onReceive(Context, Intent) callback. |
Si se desactiva esta casilla, LCP no envía paquetes de identificación ni de tiempo restante, y tampoco solicita la devolución de llamada durante la negociación de LCP. | Clearing this check box prevents LCP from sending Time-Remaining and Identification packets and requesting callback during LCP negotiation. |
Si deseas que DialogFragment sea integrable, debes definir la IU del diálogo en un diseño y luego cargar el diseño en la devolución de llamada onCreateView(). | If you want the DialogFragment to be embeddable, you must define the dialog's UI in a layout, then load the layout in the onCreateView() callback. |
Para supervisar de forma continua los cambios en el contenido, programa una nueva JobInfo antes de que el JobService de la app termine de procesar la devolución de llamada más reciente. | To continually monitor for content changes, schedule a new JobInfo before the app's JobService finishes handling the most recent callback. |
A continuación, si se realiza una solicitud asegurada al servidor cuyo certificado no está fijado, se llama a la devolución de llamada onFailure de la solicitud específica (por ejemplo, obtainAccessToken o WLResourceRequest). | Later, if a secured request is made to a server whose certificate is not pinned, the onFailure callback of the specific request (for example, obtainAccessToken or WLResourceRequest) is called. |
Cuando un cliente (como una actividad) llama a bindService() para conectarse a este servicio, la devolución de llamada onServiceConnected() del cliente recibe la instancia de binder que muestra el método onBind() del servicio. | Now, when a client (such as an activity) calls bindService() to connect to this service, the client's onServiceConnected() callback receives the binder instance returned by the service's onBind() method. |
Nota: Si bien tu fragmento recibe una devolución de llamada en relación con el elemento seleccionado para cada elemento de menú que agrega, la actividad será la que primero reciba la devolución de llamada correspondiente cuando el usuario seleccione un elemento de menú. | Note: Although your fragment receives an on-item-selected callback for each menu item it adds, the activity is first to receive the respective callback when the user selects a menu item. |
La devolución de llamada envía notificaciones por correo electrónico cuando un usuario desea contactarlo. | Callback sends notifications by email and SMS whenever a user wants you to contact them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
