Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proteínas de la descarga eléctrica del calor en la piel. | Heat shock proteins in the skin. |
Las proteínas de la descarga eléctrica del calor (HSPs) son un tipo de proteína intracelular que son abundantes en las células del cuerpo humano. | Heat shock proteins (HSPs) are a type of intracellular protein which are abundant in the cells of the human body. |
Dichas normas, si se aplican correctamente, garantizan que la máquina está exenta de riesgos como el corte, el aplastamiento, la descarga eléctrica, la puesta en marcha involuntaria; es decir, todos los riesgos referentes al empleo efectivo de la máquina. | When correctly applied, these standards guarantee that the machine does not present any risk of shearing, crushing, electrocution, or accidental start-up; i.e. all the risks involved in the practical use of the machine. |
La luz púrpura es producida por la descarga eléctrica en el gas. | The purple light is produced by the electric discharge in the gas. |
¿Y crees que la descarga eléctrica le paró el corazón? | And you think the electrical charge stopped her heart? |
Debes haber sido alcanzado por la descarga eléctrica de la explosión. | You must've been caught in the electrical discharge from the surge. |
Me puse en el camino de la descarga eléctrica. | I got in the way of the lightning strike. |
Supongo que por la descarga eléctrica que provocaste. | I'm guessing by the electrical charge that you set off. |
Más bien es por la descarga eléctrica que le he dado. | It's more likely the electric charge I gave him. |
Resiste la humedad, la ignición de los gases y la descarga eléctrica. | Sealed switch mechanism resists moisture, fume ignition and electrical shock. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
