Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
No es la rectitud de la autosuperación o religión. | It is not the righteousness of self-improvement or religion. |
Además, la autosuperación contribuyó al enorme excedente de mujeres revelado por el censo de 1851. | In addition, self-help contributed to the enormous surplus of women revealed by the 1851 census. |
Mostró las recompensas del trabajo duro y de la autosuperación y proclamó que cualquier ocupación práctica era valiosa. | It showed the rewards of hard work and self-help and proclaimed that any practical occupation was valuable. |
Los que se hallan en condición evolutiva inferior tienen, en sus superiores, el ejemplo y el estímulo para la autosuperación. | Those, who are in a lower evolutionary condition, have in their superiors the example and the stimulus for self-improvement. |
V estará bien una vez que se dé cuenta de que la autosuperación no es un crimen, y lo digo también por vosotros. | V will be fine once she realizes that self-improvement is not a crime, and so will all of you. |
Después del fin de semana, vamos a empezar la semana a toda velocidad con un vídeo que combina la autosuperación y la belleza de los paisajes escoceses. | After the week-end, let's begin the week at top speed with a video combining self-surpassing and beauty of the Scottish landscapes. |
La mayoría de los autores exitosos son inundados con manuscritos y solicitudes de consejos, y John Halifax, Gentleman en particular, inspiró a muchos que luchaban por la autosuperación. | Most successful authors are inundated with manuscripts and requests for advice, and John Halifax, Gentleman, in particular, inspired many who struggled for self-help. |
Cualquier persona que se dedique a la autosuperación, al desarrollo de su personalidad, o busque la meta más elevada del crecimiento espiritual, necesita trabajar activamente para comprenderse a sí misma. | Anyone who is dedicated to self-improvement, personal development or the higher goal of spiritual growth needs to actively seek to understand oneself. |
Para obtener más información respecto a la oportunidad de vivir una vida dedicada a la autosuperación, la meditación y el servicio a la humanidad en los ashrams de Paramahansa Yogananda, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros. | To learn more about the opportunity to live a life dedicated to self-improvement, meditation, and service to humanity in Paramahansa Yogananda's ashrams, we invite you to contact us. |
Con el nuevo año viene muchas cosas nuevas y muchos intentos de resoluciones de Año Nuevo. Hay muchos de nosotros que utilizan la llegada del Año Nuevo como el punto de partida de nuevas empresas y la autosuperación. | There are many of us who do use the coming of the New Year as the starting point for new ventures and self-improvement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
