Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Winston, me gustaría que aceptara la Orden de la Jarretera. | Winston, I would like you to accept the Order of the Garter. |
¡Y, toda esta historia se remonta a la Orden de la Jarretera! | And, this history all dates back to the Order of the Garter! |
Como Cohen declara posteriormente, esta organización de la Orden de la Jarretera parece imitar la organización bíblica en el Cielo. | As Cohen later states, this organization of the Order of the Garter seems to mimick the Biblical organization in Heaven. |
Eso es Brujería Generacional, y es propagada por sociedades secretas como la Orden de la Jarretera y Calaveras y Huesos, para mencionar solo dos. | That is Generational Witchcraft, and it is propagated through secret societies like the Order of the Garter and Skull & Bones, to mention just two. |
En el mismo año de 1953, fue bautizado por la reina Isabel II como caballero de la Orden de la Jarretera, y se convirtió en Sir Winston. | In the same year 1953, he was baptized by Queen Elizabeth II to knight of the Garter Order, and became Sir Winston. |
¡El Príncipe William no solo nació el 21 de junio de 1982, sino que fue hecho el 1,000vo miembro de la Orden de la Jarretera el 16 de junio de 2008! | Not only was Prince William born 21 June 1982, but he was made the 1,000th member of the Order of the Garter on 16 June 2008! |
A esto siguen los escudos de armas de las familias de las seis esposas de Enrique, de los 12 pares más importantes de Inglaterra e Irlanda y de los miembros de la Orden de la Jarretera. | This is followed by the coats of arms of the families of Henry's six wives, of the 12 most important peers of England and Ireland, and of the members of the Order of the Garter. |
Acompañado de su hermano y padrino de bodas Harry, el príncipe William recibió a su novia vistiendo el uniforme escarlata de la Guardia Irlandesa, de la que es coronel honorario, y llevaba también la banda azul de la Orden de la Jarretera. | Accompanied by his brother and best man Harry, Prince William received Kate wearing the scarlet uniform of the Irish Guards, of which he is honorary Colonel, and also wore the blue sash of the Order of the Garter. |
En Inglaterra también produjo la Iconografía, una colección de grabados de príncipes, eruditos y artistas, y planeó una serie de tapices destinados a decorar la sala de banquetes de Whitehall, cuyo tema sería la historia de la Orden de la Jarretera. | In England he also produced his Iconography, a collection of engravings of princes, scholars and artists, and he planned a series of tapestries for the decoration of the banquet hall at Whitehall, based on the history of the Order of the Garter. |
Fue nombrado caballero de la Orden de la Jarretera en 1572. | He was made a Knight of the Garter in 1572. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
