So, I can see if it's this one or not. | Y, puedo ver si está o no. |
Sorry, Chief, it's this one. | Lo siento, Jefe, es... Es ésta. |
It's this one at the top of the staircase. | Está al final de la escalera. |
It's this one here with the orange cord coming out of the back. | Es el del cable anaranjado que sale de atrás. |
It's this one, this one or that one. | Puede ser este, este o este. |
Now these traffic figures are really exciting and a little bit surprising and very useful to know, but I would say that the most surprising slide here I'm going to show you today is not this one. It's this one. | Estos datos de tráfico son muy interesantes, un poco sorprendentes pero muy útiles. Yo diría que esta no es la filmina más sorprendente que voy a mostrarles hoy. Es esta otra. |
One more rule, number 10, and it's this one: Be brief. | Una regla más, número diez, y es esta: Sean breves. |
If ever there was a simple, uncomplicated case, it's this one. | Si alguna vez ha habido un caso simple y sin complicaciones, es éste. |
Hey, okay, so it's this one right here. | Hola, vale, es esta de aquí. |
If it's this one, you ripped it off. | Si es ésta, la has fusilado. |
