Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, it slipped my mind when I signed the contract.
Sí, se me cruzó por la mente cuando firmé el contrato.
Well, would you believe it slipped my mind?
Bueno, ¿hubieras creído que no pasó por mi mente?
I would've told you, but it slipped my mind.
Te lo hubiera dicho, pero se me escapo de la mente.
I know, darling, but it slipped my mind.
Lo sé, querida, pero se me fue de la cabeza.
Well, would you believe it slipped my mind?
Bueno, ¿creerías que se me pasó por mi mente?
Well, would you believe it slipped my mind?
Bueno, ¿puedes creer que pasó por mi mente?
Between training you and getting ready for the fight, it slipped my mind.
Entre entrenarte y prepararte para la pelea, se me fue de la mente.
It was just when I saw you it slipped my mind.
Nada más que cuando te vi se me olvidó.
I can't think how it slipped my mind.
No puedo pensar en cómo lo olvidé.
And everything was going on. And it slipped my mind.
Todo estaba marchando bien y me olvidé.
Palabra del día
el acertijo