Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It felt as if he were still channeling the energy.
Se sentía como si todavía estuviese canalizando la energía.
He would be a great painter if he were not so rich.
Sería un gran pintor si no fuera tan rico.
I feel as if he were still alive somewhere.
Siento como si todavía estuviese vivo en alguna parte.
And three: It's almost as if he were with you.
Y tres: es casi como si estuviera con ustedes.
Some speak of him as if he were Iuchiban himself.
Algunos hablan de él como si fuese el propio Iuchiban.
Jack the Ripper couldn't be alive if he were a man.
Jack el Destripador no estaría vivo si fuera un hombre.
I love this man as if he were my son.
Me encanta este hombre como si fuera mi hijo.
His feet are bare, as if he were caught by surprise.
Sus pies están descalzos, como si fuese tomado por sorpresa.
He cried as if he were a boy of six.
Él lloró como si fuera un niño de seis años.
He said it felt as if he were in Italy.
Dijo que se sentía como si estuviera en Italia.
Palabra del día
el abedul