Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El reclamante solicita indemnización por una cantidad que incluye estos derechos así como las pérdidas de la reventa, las tarifas del transporte de Damman a Jeddah y los honorarios pagados a los tasadores de la pérdida. | The claimant seeks compensation for an amount which includes these charges as well as resale losses, trucking fees from Dammam to Jeddah and loss adjusters' fees. |
El fallo del tribunal de primera instancia: El tribunal de primera instancia ordenó que el acusado reembolsar al banco $ 14,726.00 para los honorarios pagados y los costos de litigar este caso los abogados. | The trial court's ruling: The trial court ordered that the defendant reimburse the bank $14,726.00 for attorneys' fees and costs paid to litigate this case. |
Los honorarios pagados por los productos y servicios no son reembolsables. | Fees paid for products and services are non-refundable. |
Después de tres días – honorarios pagados son no-reembolsables. | After three days–fees paid are non-refundable. |
Los planes de pago pueden ser más caros que los honorarios pagados por adelantado o en los hitos. | Payment plans may be more expensive than fees paid up front or at milestones. |
Las estimaciones del costo de las operaciones no incluyen los honorarios pagados por los propios empretecos. | Operating cost estimates do not take into account fees paid by Empretecos. |
En el cuadro 8 figuran los honorarios pagados a los consultores y los contratistas particulares, por fuente de financiación. | Table 8 shows fees paid to consultants and individual contractors by source of funding. |
En el cuadro 8 (véase anexo) se muestran los honorarios pagados a consultores y contratistas, por fuente de financiación. | Table 8 (see annex) shows fees paid to consultants and individual contractors by source of funding. |
Teléfonos pueden ser recogidos y administrativas honorarios pagados solo durante el horario especificado en la Oficina. | Phones may be picked up and administrative fees paid only during specified hours at the front office. |
En este caso, los honorarios pagados por adelantado no serán devueltos. | In such a case any fees paid in advance on a pro rata basis will not be refunded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
