Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel hizo la tarea en la cocina.
Daniel did his homework in the kitchen.
Y este es el trabajo del estudiante que hizo la tarea completa.
And this is the work of the student that consistently did it.
Ella misma hizo la tarea.
She herself did the homework.
Ella misma hizo la tarea.
She did the homework herself.
¿Alguien hizo la tarea?
Did anybody do this assignment?
Por ejemplo, digamos que Bob hizo la tarea de Susan y ahora estoy hablando con Susan.
For example, let's say that Bob did Susan's homework, and I am now talking to Susan.
La naturaleza estacional y migratoria de esta clase de trabajo hizo la tarea de construir secciones sindicales estables doblemente díficil.
The seasonal and migratory nature of the work made it doubly hard to build stable union locals.
Así que en serio lo respeto por eso, porque él hizo la tarea, de fondo él es el alumno sobresaliente de la clase.
So I really respect him for that, because he did the homework, he's the valedictorian of the class when it comes to it.
La abundancia de elementos kulaks ricos entre los campesinos de Siberia, junto con una gran afluencia de oficiales de la Guardia Blanca, hizo la tarea más fácil a Kolchak.
The abundance of rich kulak elements among the Siberian peasantry, together with a large influx of White-Guard officers, made Kolchak's task easier.
Así que de veras lo respeto por eso, porque él hizo la tarea, a la hora de la verdad, él es el mejor alumno de la clase.
So I really respect him for that, because he did the homework, he's the valedictorian of the class when it comes to it.
Palabra del día
el caqui