Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He says it's easy because he knows you so well.
El dice que es fácil porque te conoce tan bien.
That's 'cause he knows you paid him with my money.
Eso pasa porque sabe que estás pagando con mi dinero.
You got a friend, Frank, someone says he knows you.
Tienes un amigo, Frank, alguien dice que te conoce.
But, I can tell you, he knows you are alive.
Pero, puedo decirle que él sabe que Ud. está vivo.
And a friend of your husband... he knows you so well.
Y fue amigo de su esposo... él la conoce bien.
Well, he knows you two don't get along.
Bueno, él sabe que ustedes dos no se llevan bien.
And because he knows you would've done the same for him.
Y porque sabía que tú habrías hecho lo mismo por él.
It's just this guy here says he knows you.
Solo que este tipo de aquí dice que te conoce.
Once he knows you, he is affectionate and protective.
Una vez que te conoce, es cariñoso y protector.
Well, he knows you as a fellow FBI agent.
Bueno, el te conoce como un colega en el FBI.
Palabra del día
el oso hormiguero