Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es que hace mucho que no te veo.
It's just that... I haven't seen you for so long.
Oye, amigo, hace mucho que no te veo.
Hey, buddy, long time no see.
Es que hace mucho que no te veo.
It's been a long time since I last saw you.
Siento que hace mucho que no te veo.
I feel like I haven't seen you in a while.
Hola, hace mucho que no te veo.
Hey, I haven't seen you in a while.
Hola, hace mucho que no te veo.
Hey, long time no see.
Pero hace mucho que no te veo usarlo.
Yeah, but I just haven't seen you wear it for a while.
Sam, hace mucho que no te veo.
Sam, I haven't seen you in, like, forever.
No te quejes tanto y sonríe un poco, hace mucho que no te veo.
Hey, don't complain, smile a little, I haven't seen you for a long time.
Mira, sé que hace mucho que no te veo y, no sé, quizá las cosas se sienten extrañas porque solo tienes idea de mí De veras, Lex, soy yo.
And, look, and, I don't know, maybe things feel weird because you only get this idea of me from my videos, Like, seriously, Lex, it's me.
Palabra del día
el lunar