hace falta ser
- Diccionario
hace falta ser
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it's necessary to be
Hace falta ser un poco más cuidadoso con las palabras que uno usa en los mensajes.It's necessary to be a little more careful with the words you use in your posts.
b. you need to be
Hace falta ser organizado para tener éxito en los negocios.You need to be organized to be successful in business.
c. you have to be
Hace falta ser respetuoso con los mayores.You have to be respectful of your elders.
2. (coloquial) (usado para enfatizar algo negativo; tercera persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No entiendo a tu esposo. Hace falta ser aguafiestas para poner objeciones a un fin de semana romántico en Granada.I can't understand your husband. You have to be a real killjoy to object to a romantic weekend in Granada.
Pamo le dio su número de cuenta a un desconocido en Internet. - ¡Dios mío, hace falta ser imbécil!Pamo gave his account number to a stranger online. - Oh my God, he's so stupid!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hace falta ser usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
