Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Criaturas como ellos solo respetan un lenguaje, y yo lo hablo con fluidez.
Creatures such as they respect only one language, and I speak it fluently.
¿Y yo no lo hablo con fluidez?
And I am not fluent?
Estudio español, pero no hablo con fluidez.
I take Spanish, but I'm not fluent.
¿Eres bilingüe? - Hablo un poco de español, pero no lo hablo con fluidez.
Are you bilingual? - I speak some Spanish, but I'm not fluent.
Sé que no es klingon, porque lo hablo con fluidez.
I know it's not Klingon, 'cause I speak that fluently.
Así, hablo con fluidez el inglés. Más ⇩
Thus, I speak fluentely English. More ⇩
No en ninguno de los dieciocho idiomas que hablo con fluidez.
Not in any of the 18 Earth languages in which I'm fluent.
En este momento, diría que hablo con fluidez nueve idiomas.
Currently, uh, there are nine languages that I would call myself fluent in.
¿No hablo con fluidez?
Do I fail to speak fluently?
El año pasado usé "El Secreto" para aprender español y ahora lo hablo con fluidez.
Last year, I used The Secret to learn Spanish, and now I'm fluent.
Palabra del día
la salsa de pepinillos